Lirik Lagu Mocca – Let Me Go (terjemahan)

Your voice is just so tender and you ask for a sweet surrender, I know you're a pretender, do you mind Dear I don't need it.
Suaramu hanya begitu lembut dan kau meminta menyerah manis, aku tahu kau pura-pura, apakah kau mengerti sayang aku tidak membutuhkannya.
Your hypnotic compassion always grabs my attention, those lines are persuasions just give it a rest.
hipnotis kasih sayangmu selalu menarik perhatianku, garis keyakinan itu hanya memberikan istirahat.
 
Perhaps you know my biggest weakness,
Mungkin kau tahu kelemahan terbesarku.
(what are you saying?)
(apa yang kau katakan?).
to accept your sweet politeness,
untuk menerima kesopanan manismu.
(I didn't hear you)
(Aku tidak mendengarmu).
and obey your words of kindess,
dan mematuhi kata-katamu yang lain.
( are you complaining)
(apa kau mengeluh).
won't you let me go,
tidak akankah kau membiarkan aku pergi,.
(or complementing?)
(atau melengkapi?).
 
Let me go 2x (no no), Are you listening so please just let me go (or perhaps I will).
Biarkan aku pergi 2x (tidak), Apakah kau mendengarkan jadi tolong biarkan aku pergi (atau mungkin aku akan).
Let me go 2x ( or maybe no/ or maybe yes) , Are you listening so please just let me go because you drive me insane so please just hear what I say, I beg you Honey, won't you let me go.
Biarkan aku pergi 2x (atau mungkin tidak / atau mungkin ya), Apakah kau mendengarkan jadi tolong biarkan aku pergi karena kau membuatku gila jadi tolong dengar apa yang aku katakan, aku mohon sayang, tidak akankah kau membiarkanku pergi.
 
You're sure I asked for a sweet surrender? 'cause I think you are so tender, I'm a great pretender, and ofcourse Dear, you sure need it. 
kau yakin aku meminta untuk menyerah dengan manis? karena aku pikir kau begitu lembut, aku penuntut besar, dan tentu saja sayang, kau tentu membutuhkannya.
 
I sure know your biggest weakness,
Aku yakin tahu kelemahan terbesarmu.
( what are you saying?)
( apa yang kau katakan?).
You'll accept my sweet politeness,
kau akan menerima kesopanan manismu. 
(I didn't hear you)
(Aku tidak mendengarmu).
and obey your words of kindess,
dan mematuhi kata-katamu yang lain.
( are you complaining)
(apa kau mengeluh).
won't you let me go,
tidak akankah kau membiarkan aku pergi,.
(or complementing?)
(atau melengkapi?).

Baca Juga :   Lirik Lagu Jamrud - Sydney 090102 (dan artinya)

Let me go 2x (no no), Are you listening so please just let me go (or perhaps I will).
Biarkan aku pergi 2x (tidak), Apakah kau mendengarkan jadi tolong biarkan aku pergi (atau mungkin aku akan).
Let me go 2x ( or maybe no/ or maybe yes) , Are you listening so please just let me go because you drive me insane so please just hear what I say, I beg you Honey, won't you let me go.
Biarkan aku pergi 2x (atau mungkin tidak / atau mungkin ya), Apakah kau mendengarkan jadi tolong biarkan aku pergi karena kau membuatku gila jadi tolong dengar apa yang aku katakan, aku mohon sayang, tidak akankah kau membiarkanku pergi.
 
I know you twist things around on the tip of your tongue, I beg you Honey, won't you Let Me Go!
Aku tahu kau memutar keadaan di ujung lidahmu, aku mohon sayang, tidak akankah kau membiarkan aku pergi!.

Lirik Lagu Mocca – Let Me Go (terjemahan)

Leave a Comment

18 + 8 =

Share via
Share via
Send this to a friend