Lirik Lagu Anggun – Righteous (dan terjemahan)

Many I love you's I've wasted
Banyak aku mencintaimu yang sudahku sia-siakan
Guess I didn't understand it well

Kurasa aku tidak memahaminya dengan baik
It wasn't the truth but it felt right
Itu bukan kebenaran tapi rasanya benar
All the tears that I have tasted
Semua air mata yang pernah ku rasakan
I knew they were not always justified
Aku tahu mereka tidak selalu dibenarkan
This weakness seem to serve me right
Kelemahan ini nampak melayaniku
Many of us are pretending
Banyak dari kita berpura-pura
To be the people that we aren't
Menjadi orang yang bukan kita
Like a wolf in sheep's clothing
Seperti serigala berbulu domba
Left in the dark without a sight
Tertinggal dalam gelap tanpa penglihatan
Of anything but pieces of broken heart
Dari apapun kecuali potongan patah hati
Now you sleep with one open eye
Sekarang kau tidur dengan satu mata terbuka
 
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
Semua orang menginginkan kebenaran tapi tidak ada yang mau jujur
Everybody gets confused between the evil and righteous
Semua orang menjadi bingung antara yang jahat dan yang benar
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
Semua orang menginginkan kebenaran tapi tidak ada yang mau jujur
And we're all standing between the evil and righteous
Dan kita semua berdiri di antara yang jahat dan yang benar
 
If I told you that I'm sorry,
Jika ku katakan bahwa aku minta maaf,
Would you tell me that you understand?
Maukah kau memberi tahuku bahwa kau mengerti?
Or would you indulge in my own guilt?
Atau maukah kau menuruti kesalahanku sendiri?
'Cause we sinned so [?]
Karena kita berdosa jadi [?]
There is no innocent soul in this world
Tidak ada jiwa tak berdosa di dunia ini
Painful lesson that I have learned
Pelajaran menyakitkan yang telah ku pelajari
Many come to know the secret
Banyak yang datang untuk mengetahui rahasianya
Of the goodness and divine
Dari kebaikan dan ilahi
Playing God and preaching mortals
Memainkan Tuhan dan mengkhotbahkan manusia
And who knows where we go from here
Dan siapa yang tahu kemana kita pergi dari sini?
If there is an afterlife for us
Jika ada kehidupan setelah kematian bagi kita
If there's hell, if there is heaven
Jika ada neraka, jika ada surga
 
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
Semua orang menginginkan kebenaran tapi tidak ada yang mau jujur
Everybody gets confused between the evil and righteous
Semua orang menjadi bingung antara yang jahat dan yang benar
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
Semua orang menginginkan kebenaran tapi tidak ada yang mau jujur
And we're all standing between the evil and righteous
Dan kita semua berdiri di antara yang jahat dan yang benar

Baca Juga :   Lirik Lagu Kla Project - Dekadensi

 
Thin lines between our heads and our hearts
Garis tipis antara kepala dan hati kita
There's more than just what's wrong or right
Ada lebih dari sekedar apa yang salah atau benar
Why we need to redefine
Mengapa kita perlu mendefinisikan ulang
The changes from your side of mind
Perubahan dari sisi pikiranmu

Lirik Lagu Anggun – Righteous (dan terjemahan)

Leave a Comment

11 − five =

Share via
Share via
Send this to a friend