Lirik Lagu Anggun C Sasmi – The End of a Story (dan terjemahan)

  • Share

There are thin lines between faith and betrayal
Ada garis tipis antara iman dan pengkhianatan
Yes and denial
Ya dan penolakan
Victory surrender, attacker defender, first and last
Kemenangan menyerah, pertahanan penyerang, pertama dan terakhir
When you're in love
Ketika kau sedang jatuh cinta
And you fear it's gonna crash
Dan kau takut itu akan bertabrakan.
 
Thin lines between hope and illusion
Garis tipis antara harapan dan ilusi
Sanity devotion
kewarasan pengabdian
Forget remember, real pretender, smile and cry
Lupa ingat, penuntut nyata, tersenyum dan menangis
When you're in love
Ketika kau sedang jatuh cinta
And you fear it's gonna die
Dan kau takut itu akan mati
Turn truth into a lie and fly away
Mengubah kebenaran dalam kebohongan dan terbang jauh 
 
If you had to leave me
Jika kau harus meninggalkanku
Take me with you when you go away
bawa aku denganmu ketika kau pergi
If you can't stay with me
Jika kau tidak bisa tinggal denganku
What's about to begin is the end of a story
Apa yang akan dimulai adalah akhir dari sebuah cerita
Don't go without me
Jangan pergi tanpa aku
Take me with you somewhere on your way
Bawa aku denganmu di suatu tempat di jalanmu
If you can't stay with me
Jika kau tidak bisa tinggal denganku
What's about to begin is the end of a story
Apa yang akan dimulai adalah akhir dari sebuah cerita 
 
There are thin lines between trust and deception
Ada garis tipis antara kepercayaan dan penipuan
Rule and exception
Aturan dan pengecualian
Safe and danger, fear and anger, strong or weak
Aman dan bahaya, ketakutan dan kemarahan, kuat atau lemah
When you're in love
Ketika kau sedang jatuh cinta
And you fear it's gonna fade
Dan kau takut itu akan memudar 
 
Thin lines between threat and temptation
Garis tipis antara ancaman dan godaan
Peace and frustration
Perdamaian dan frustrasi
Divide together, worse or better, truth or lie
Membagi bersama-sama, buruk atau lebih baik, kebenaran atau kebohongan
When you're in love
Ketika kau sedang jatuh cinta
And you fear it's gonna slide
Dan kau takut itu akan bergeser
Turn truth into a lie and fly away
Mengubah kebenaran dalam kebohongan dan terbang jauh 
 
I see your eyes some rain would change
aku melihat matamu beberapa hujan akan berubah
And right before my face a shadow turns the page
Dan tepat sebelum wajahku bayangan merubah halaman
A strange man I know so well seems to want to let me know
Seorang pria yang aneh aku tahu dengan baik tampaknya ingin untuk membiarkanku tahu
What I don't want to know
Apa yang aku tidak ingin tahu

Baca Juga :   Lirik Lagu Kerispatih - Rahasia Cinta

Lirik Lagu Anggun C Sasmi – The End of a Story (dan terjemahan)

  • Share

Leave a Reply

Your email address will not be published.

13 + two =