Lirik Lagu Anggun C Sasmi – Je Suis Libre

  • Share

Je ne cherche aucun conflit,
Aku tidak mencari konflik
ni le relief de mes vies… tant pis.
maupun bantuan dari hidupku … terlalu buruk.
je n'ai pas l'ame guerriere
akutidak memiliki jiwa ksatria
ni de soif a satisfaire. c'est ainsi.
atau untuk memuaskan dahaga. begitu.
je ne rallume aucun feu
aku tidak menyalakan kembali api
pour raviver ce qu'on peut… tant mieux.
untuk menghidupkan kembali apa yang bisa … lebih baik.
j'ignore tout de la vengeance
Aku tak tahu apa-apa pembalasan
tout ce qui enleve une chance
semua kesempatan yang dihapus
d'etre heureux.
untuk menjadi bahagia.
 
Si tu es libre
Jika kau bebas
de tout vivre dis toi que moi aussi
semua hidup memberitahumu bahwa aku terlalu
je suis libre
aku bebas
de partir et d'aimer comme j'ai envie
untuk meninggalkan dan mencintai seperti yang aku inginkan

je ne reve d'aucun endroit
Aku bermimpi dari mana
qui me retienne a l'etroit
yang mempertahankan aku sempit
bien droit.
lurus.
Je ne m'accroche a personne
Aku berpegang teguh orang
qui jamais ne s'abandonne
yang tidak pernah menyerah
c'est comme ca. yeah
itu seperti ca. ya
L'amour n'a pas de chateau
Cinta tidak memiliki benteng
je n'en trouve que le cadeau
aku tidak berpikir hadiah
plus beau.
lebih indah.
J'ignore tout de la violence
Aku tak tahu apa-apa kekerasan
qui fait croire a l'innocence
yang percaya tidak bersalah
des peurs de leurs manques
kekhawatiran kekurangan mereka

Baca Juga :   Lirik Lagu Ipang - Tentang Cinta

Je n'ai ni abris ni rivages.
aku tidak memiliki tempat tinggal atau pantai.
Je suis et je vis sans bagages.
aku dan aku hidup tanpa bagasi.
J'ai pas de frontieres
aku tidak memiliki batas
pour nous mettre en cage
untuk menempatkan kami di kandang
nous rendre sauvages
kita pergi liar
où tous ces bagagesdi mana semua bagasi ini

dis toi que je suis libre …
memberitahumu Aku bebas …

Lirik Lagu Anggun C Sasmi – Je Suis Libre

  • Share

Leave a Reply

Your email address will not be published.

2 × 5 =