Lirik Lagu Anggun C Sasmi – Brume (dan terjemahannya)

Brume tu m'emmenes
Kabutmu mengambilku.
Au pays du roi de coeur
Di jantung raja negara
Sans peur et sans peine
Tanpa takut dan tanpa kesulitan
Je me sens quitter la terre
aku merasa meninggalkan tanah
Et ces rues qui s'eloignent
Dan jalan-jalan ini yang berangkat
Me guerissent par l'oubli
aku sembuh dengan terlupakan
Du feu des heures seches
Jam api KD
Passees sans lui
Masa lalu tanpa dia
Brume tu m'entraines
Kabut yang terlatih
Dans tes voiles d'irreel
Di layarmu yang tidak nyata
Solitude saine
keheningan yang sehat
Meme les tourments ont sommeil
Bahkan siksaan saat tidur
Et cette pluie d'absence
Dan kurangnya hujan
S'evapore doucement
Menguap perlahan
Dans mes yeux qui se ferment
Di mataku yang menutup
Pour un temps
Untuk sementara waktu
Brume tu me liberes
Kabut tu dibebaskan
De ce manque qui m'oppresse
Kurangnya yang menindasku
Chloroforme la terre
Kloroform bumi
Cette machine qui me blesse
Mesin ini menyakitkanku
Montre-moi les rivages
Tunjukkan pantai
Qui n'existent que pour moi
Yang ada hanya untukku
Cache son visage
Menyembunyikan wajahnya
Puisqu'il n'est plus la
Karena tidak lagi
Brume fait toi brouillard
Kabut kabut membuatmu
Si jamais je me reveille
Jika pernah aku bangun
L'amour est un buvard
Cinta adalah tinta yang
Qui ne seche au soleil
Siapa yang tidak kering di bawah sinar matahari
Reste un peu plus encore
Adalah sedikit lebih
Que je reprenne des forces
aku mendapatkan kembali kekuatan
Que j'en sois guerie
aku sedang disembuhkan
Puisqu'il est parti
Karena pihak

Baca Juga :   Lirik Lagu Kerispatih - Tertatih

Lirik Lagu Anggun C Sasmi – Brume (dan terjemahannya)

Leave a Comment

seventeen − 12 =

Share via
Share via
Send this to a friend