Anggun C Sasmi – Breathe in Water Lirik Lagu dan Terjemahan

Somehow the days and the nights are all the same
Entah bagaimana hari-hari dan malam-malam semuanya sama
I can’t tell the time I forget their names
aku tidak bisa mengatakan waktu yang aku lupa nama mereka
When I am without you
Ketika aku tanpamu.

And I’m spinning around like a satellite
Dan aku berputar seperti satelit
With daze in my head I can’t abide
Dengan linglung di kepalaku, aku tidak bisa mematuhi
When I’m away from you
Ketika aku pergi darimu

To show how much you mean to me
Untuk menunjukkan berapa banyak kau berarti bagiku
I’d give up my gravity
Aku akan menyerahkan gravitasiku
I’d walk the surface of the sea
Aku akan tapaki permukaan laut
To find where you would be
Untuk menemukan di mana kau akan menjadi

I’d breathe in water – And drown myself in you
aku akan bernapas di dalam air – Dan menenggelamkan diri di dalammu
I’d breathe in water – Dive myself in you
aku akan bernapas di dalam air – Menyelam diriiku dalam dirimu
I’d breathe in water – If you asked me to
aku akan bernapas di dalam air – Jika kau memintaku untuk
Breathe in water
Bernapas dalam air

Somehow I feel so lost with a homeless heart
Entah bagaimana aku merasa begitu kehilangan dengan hati tak bertuan
I’ve nowhere to run, I’ve nowhere to hide
aku sudah mencari tempat untuk lari, aku sudah mencari tempat untuk bersembunyi
When I am missing you
Ketika aku kehilanganmu

Baca Juga :   Lirik Lagu Judika - Aku Yang Tersakiti

But I chase the dark clouds from my eyes
Tapi aku mengejar awan gelap dari mataku
Send them away like butterflies
Mengirim mereka pergi seperti kupu-kupu
When I think about you
Ketika aku berpikir tentangmu

To show how much you mean to me
Untuk menunjukkan berapa banyak kau berarti bagiku
I’ve erased my memory
Aku sudah hapus memoriku
To walk the surface of the sea
untuk tapaki permukaan laut
To be where you would be
Untuk menjadi di mana kau akan berada

This is what I can do
Ini adalah apa yang bisa kulakukan
What a woman can do
Apa yang seorang wanita dapat melakukan
This is all that I feel
Ini semua yang aku rasakan
And what I feel is real
Dan apa yang aku rasakan adalah nyata
This is what I have prayed
Ini adalah apa yang aku doakan
For this love in my way
Karena cinta ini dengan caraku
I breathe in water
Aku bernapas di dalam air
I can breathe in water
Aku bisa bernapas di dalam air

Lirik Lagu Anggun C Sasmi – Breathe in Water (dan terjemahan)

Leave a Comment

fourteen − five =

Share via
Share via
Send this to a friend